― 16 января 2025 г.
В ТЮРКСОЙ состоялась презентация Казахско-Турецкого словаря
В штаб-квартире ТЮРКСОЙ состоялось ознакомление с научными работами доцента, профессора, д-ра. Кенана Коча, как презентация его книг «Казахско-Турецкий словарь», «Отыр жатыр, Тур юр - дескриптивные глаголы в тюркских диалектах».
На мероприятии присутствовали заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ Сайит Юсуф, фольклорист и президент Всемирной Академии Слова проф. д-р Хайреттин Ивгин, бывший губернатор д-р. Айхан Насухбейоглу, бывший ректор Университета Ахмеда Ясави, ныне преподаватель Университета Чанкая профессор д-р. Махир Накип, преподаватель Университета Хаджи Байрам Вели профессор, д-р. Наджие Йылдыз, преподаватель Университета Мугла Сытки Кочман профессор, д-р. Волкан Джошкун, преподаватель Университета TED и руководитель Центра русского языка и культуры (RUSMER) д-р. Людмила Носова-Курал, а также преподаватель, доцент Жазира Отызбай.
Приветствуя участников мероприятия от имени генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева, Сайит Юсуф сказал: «Самое важное, что нам необходимо сегодня, - это распространение и обогащение как культуры, так и языка в тюркском мире, а также сближение наших языков друг с другом. И поэтому, необходимо ускорить создание Общетюркского языкы». Также Сайит Юсуф подчеркнул общность культуры тюркского мира и поблагодарил автора словаря Кенана Коча. В продолжении, Юсуф сказал: «Мы рады, что такие исследования будут способствовать единению общего языка. Необходимо увеличить количество исследований, которые будут способствовать культурному единству тюркского мира через единство языка», сказал Сайит Юсуф.
Фольклорист, президент Всемирной Академии Слова Хайреттин Ивгин в своём выступлении отметил ценные исследования Кенана Коча для тюркского мира и Центром преподавания турецкого языка, открытый вместе с Кенаном Кочем в Кыргызстане.
В своём выступлении бывший губернатор д-р. Айхан Насухбейоглу, говоря о прошлом, настоящем и будущем тюркского мира сказал: «Цифровизация, наука и технологии будут способствовать дальнейшему росту интереса к изучению языков. Обеспечение развития тюркского мира - наша общая ответственность». Также Айхан Насухбейоглу подчеркнул необходимость развития науки и естествознания для способов образования технологических терминов в тюркском мире.
После официальной части состоялась церемония разрезания красной ленты, приуроченная к презентации книги «Казахско-Турецкий словарь» и «Отыр жатыр, Тур юр -дескриптивные глаголы в тюркских диалектах».
Заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ Сайит Юсуф вручая почётную медаль доценту, профессору, доктору Кенану Кочу, отметил: «Не за совершённые достижения, а за будущие».
Профессор д-р. Махир Накип, выступивший в рамках панельной части мероприятия, заявил, что в тюркском мире представлены различные культуры в очень широкой географии, и добавил, что это уникальное явление в мире: «Если исчезает государство, то исчезает и нация. Мы обеспечиваем это существование только благодаря языку», этими словами Махир Накип подчеркнул важность языка.
Профессор д-р Наджие Йылдыз рассказала о нашем первом словаре «Диван Лугхат аль-Турк» и подчеркнула, что мы занимаем важное место в области лексикографии, и мы должны расширять наш словарь каждый год.
Профессор д-р. Волкан Джошкун, участвовавший в дискуссии, рассказал о влиянии древнейших словарей тюркского мира на современные исследования. Профессор, д-р Людмила Носова-Курал отметила, что: «Турция и Россия связаны друг с другом на протяжении веков. Отношения с соседями приводят к изменениям с точки зрения языка, культуры и традиций. Этот взаимный интерес мы видим в произведениях как турецкой, так и русской литературы. Говоря о важности словарей, гарантирующих фиксацию словарного запаса, хотелось бы подчеркнуть, что словарь помогает нам при знакомстве и общении в зарубежных поездках. Словари, по своей природе, помогают людям лучше понять своё происхождение. Вся проделанная исследовательская работа обеспечивает взаимодействие и культурную общность между тюркскими народами», сказала Людмила Носова-Курал.
Профессор, доктор Жазира Отызбай подчеркнула важность словаря в развитии языка: «Важно использовать печатные словари при изучении лексики и преподавать концепцию на примерах употребления и предложениях при изучении каждого слова».
С заключительной речью выступил доцент, профессор, д-р. Кенан Коч, и выразил искреннею благодарность генеральному секретарю ТЮРКСОЙ Султану Раеву и заместителю генерального секретаря Сайиту Юсуфу и подчеркнул, что это большая честь, представить данный словарь под крышей и патронажем ТЮРКСОЙ.
Мероприятие завершилось вручением подарков и фотосессией.
