― 27 января 2025 г.
В Баку состоялась презентация книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы», изданной ТЮРКСОЙ
В столице Азербайджана, Баку, 24-25 января 2025 года состоялась презентация книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы», изданной Международной организацией тюркской культуры ТЮРКСОЙ. Книга посвящена 125-летию со дня рождения известного поэта, писателя, театрального актёра и сценариста Джафара Джаббарлы, выдающегося представителя азербайджанской литературы XX века. Мероприятие, организованное совместно ТЮРКСОЙ, Центром ТЮРКСОЙ при Азербайджанском государственном педагогическом университете и Домом-музеем Джафара Джаббарлы, прошло в конференц-зале АГПУ им. Гейдара Алиева с участием преподавателей и студентов университета. Перед началом мероприятия в фойе университета была открыта выставка фотографий, отражающих важные моменты из жизни и творчества Джафара Джаббарлы.
На презентации книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы» выступили проректор Азербайджанского государственного педагогического университета, руководитель Центра ТЮРКСОЙ при университете, профессор Асеф Заманов, и представитель Азербайджана в ТЮРКСОЙ Эльчин Гафарлы.
Профессор д-р Асеф Заманов поприветствовал участников от имени ректора АГПУ, проф. д-ра Джафара Джаферова, и отметил, что мероприятие проводится в рамках годового плана деятельности Центра ТЮРКСОЙ. Также он рассказал о жизни и деятельности великого азербайджанского писателя Джафара Джаббарлы. Высоко оценив работу ТЮРКСОЙ по изучению личностей, оставивших значительный след в развитии культуры и искусства тюркского мира, Заманов поблагодарил организацию за публикацию произведений Джаббарлы в Турции, подчеркнув его важную роль как видного представителя азербайджанской литературы. Выступая на встрече, Эльчин Гафарли поприветствовал участников от имени генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева и отметил, что, несмотря на свою короткую жизнь, Джафар Джаббарлы успел стать одним из самых значимых деятелей современной литературы Азербайджана и тюркского мира. Говоря о книге, изданной ТЮРКСОЙ, Гафарли подчеркнул, что известный писатель сыграл важную роль в развитии азербайджанского театрального и киноискусства, а ТЮРКСОЙ подготовил великолепное издание, переведя драматические произведения Джафара Джаббарлы на турецкий язык, чтобы познакомить любителей театрального искусства с его творчеством.
После выступлений в конференц-зале был показан фильм о жизни и творчестве автора.
Затем студентка филологического факультета АГПУ Эмилия Аббасова прочитала знаменитое стихотворение Джафара Джаббарлы «Мама».
Профессор д-р Асеф Рустемли и профессор д-р Тейяр Джавадов выступили с докладами о творчестве Джафара Джаббарлы. Директор Дома-музея Джафара Джаббарлы и внучка писателя Гемер Багирова от имени семьи писателя выразила благодарность Международной организации ТЮРКСОЙ и Азербайджанскому государственному педагогическому университету за организацию мероприятия.
Азербайджанский государственный университет культуры и искусств стал вторым адресом, где прошла презентация книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы», изданной ТЮРКСОЙ. Мероприятие, организованное совместно ТЮРКСОЙ, Центром ТЮРКСОЙ при Азербайджанском государственном университете культуры и искусств и Домом-музеем Джафара Джаббарлы, прошло с участием студентов и преподавателей факультета театрального искусства и других факультетов университета.
Выступая на открытии встречи, Эльчин Гафарли передал приветствие генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева и отметил, что Джафар Джаббарлы является одной из самых значимых фигур современной литературы Азербайджана и тюркского мира XX века. Гафарли подчеркнул, что Джафар Джаббарлы, один из ярких представителей драматургии тюркского мира, начало которой положил Мирза Фатали Ахундзаде, оставил незабываемый след в памяти читателей и зрителей своим богатым и уникальным литературным наследием, просвещённой и осмысленной творческой жизнью.
Заведующий кафедрой режиссуры и сценической пластики университета, профессор Исрафил Исрафилов в своём выступлении отметил, что пьесы знаменитого писателя на протяжении многих лет ставились в Азербайджане и других странах, и сегодня его произведения входят в репертуар многих театров. Джаббарлы был известен и как поэт, сочинивший лирико-романтические и сатирические стихи, и благодаря его лирическим стихам было создано много прекрасных песен.
Заведующий кафедрой театроведения университета, профессор, доктор Айдын Талыбзаде, говоря о книге, изданной ТЮРКСОЙ, высоко оценил тот факт, что драматические произведения в изданной книге адаптированы на турецкий язык, чтобы познакомить любителей театрального искусства с творчеством Джафара Джаббарлы, сыгравшего важную роль в развитии азербайджанского театрального и киноискусства. Он отметил, что в ближайшие годы хотел бы увидеть эти драматические произведения, вошедшие в книгу, на театральных сценах Турции.
Другие участники также подчеркнули, что стихи и драмы Джаббарлы отличаются богатством языка и глубиной образов, в полной мере раскрывают красоту и возможности азербайджанского языка, тем самым внося большой вклад в распространение и обогащение языка среди народа. Вклад писателя в театральное искусство сыграл важную роль в становлении азербайджанского театра.
Выступая в конце встречи, Гемер Багирова подчеркнула, что Джафар Джаббарлы был человеком, оказавшим уникальное влияние на азербайджанскую литературу. Багирова также добавила, что в 1982 году, по случаю 80-летия со дня рождения Джафара Джаббарлы, в Баку был воздвигнут памятник и открыт дом-музей. Кроме того, она отметила, что Джафар Джаббарлы был великим тюркистом и продолжал эту идеологию до конца своей жизни, особенно в своих произведениях «Завоевание Эдирне» и «Трипольская война». От имени семьи Джаббарлы она выразила благодарность ТЮРКСОЙ и Азербайджанскому государственному университету культуры и искусств за их вклад в организацию этого мероприятия.
В конце мероприятия Эльчин Гафарли вручил участникам благодарственные грамоты от имени генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева.
