― 5 ноября 2024 г.
Ашуг Микаил Азафли был представлен на 41-й Международной Стамбульской книжной ярмарке
Презентация книги избранные стихотворения Ашуга Микаила Азафли, переведённая и изданная на турецкий язык со стороны ТЮРКСОЙ была представлена книголюбам в рамках 41 Международной Стамбульской книжной ярмарки.
В презентации книги приняли участие заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Ферит Джафаров, представитель Главного управления библиотек и издательств Министерства культуры и туризма Турецкой Республики Низар Кара, директор Национальной библиотеки Азербайджана Керим Тахиров, председатель Азербайджанского союза писателей в Турции Имдат Авшар, президент Ассоциации социальной помощи и культуры «Азафлы» Арзуман Азафлы, вице-президент Союза писателей Азербайджана Селим Бабуллаоглу, писатели, поэты и книголюбы.
Открывая презентацию модератор встречи, представитель Азербайджана в TЮРКСОЙ Эльчин Гафaрлы передал приветствие генерального секретаря Султана Раева и выразил благодарность представить читателям Турции книгу. Гафарлы рассказал о создании издания, отметив, что книга «Избранные стихи Ашига Микаила Азафлы» посвящена столетию выдающегося мастера слова и музыки.
Далее, на презентации выступили заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Ферит Джафаров, представитель Главного управления библиотек и издательств Министерства культуры и туризма Турецкой Республики Низар Кара, директор Национальной библиотеки Азербайджана Керим Тахиров, председатель Азербайджанского союза писателей в Турции Имдат Авшар, президент Ассоциации социальной помощи и культуры «Азафлы» Арзуман Азафлы, вице-президент Союза писателей Азербайджана Селим Бабуллаоглу.
Выступающие поделились своими мыслями о жизни и творчестве мастера-ашига Микаила Азафли и рассказали книголюбам о жизненном пути и творчестве мастера, и поблагодарили всех кто способствовал выходу этой книги, особенно ТЮРКСОЙ, который внёс неоценимый вклад в это издание.
После на сцену вышел Ашик Эрол Эргани, который подчеркнул, что Ашиг Микаил Азафлы был великим мастером и хорошо известен в Турции, затем исполнил произведения, написанные и сочинённые Ашигом Азафлы.
В конце мероприятия Эльчин Гафарли вручил плакетки ТЮРКСОЙ Министерству культуры Азербайджанской Республики, Национальной библиотеке Азербайджана и Ассоциации социальной помощи и культуры «Азафлы» за их вклад в подготовку, издание и продвижение книги «Избранные стихи Ашига Микаила Азафлы».
Кроме того,благодарственный сертификат ТЮРКСОЙ был вручён Зехре Ишик, которая перевела и адаптировала на турецкий язык стихи Ашика Микаила Азафли.
