― 14 марта 2023 г.

Uluslararası Sándor Petőfi Şiir Tercüme Yarışması sonuçlarına ilişkin basın toplantısı düzenlendi

Büyük Macar şair Sándor Petőfi’nin doğumunun 200. yıl dönümüne ithafen düzenlenen Uluslararası Şiir Tercüme Yarışması Ödül Töreni öncesinde, Macar Parlamentosunda yarışmanın sonuçlarına ilişkin basın toplantısı düzenlendi.

Basın toplantısı öncesinde yarışmada ülke birincisi olan şairler Macaristan Parlamentosu Başkan Yardımcısı Sándor Lezsák tarafından makamında kabul edildi.

Türk Dünyası şairlerinin katılımıyla Parlamentoda düzenlenen toplantılara Macaristan Ulusal Parlamentosu Üyesi ve Türk Devletleri Teşkilatı Aksakallar Konseyi Üyesi Dr. Atilla Tilki, Dışişleri Bakanlığı Doğu İlişkilerinden Sorumlu Devlet Sekreteri Ádám Stifter, Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) Macaristan Temsilcilik Ofisi İcra Direktörü Büyükelçi Dr. Janos Hovari, Macaristan Yazarlar Derneği Başkanı Kinga Erős ve edebiyat tarihçisi Zoltán Bíró da katıldı.

Basın toplantısında konuşan Parlamento Başkan Yardımcısı Sándor Lezsák, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkiye ve Türkmenistan’dan Petőfi'nin şiirlerinin kendi dillerine tercüme için çok sayıda başvurunun yapıldığını hatırlattı.

Lakitelek Vakfı ve TÜRKSOY iş birliğiyle düzenlenen yarışmada, Türk Dünyası’ndan yüzü aşkın şairin kaleminden yaklaşık beş yüz çevirinin yapılmasını büyük bir başarı olduğunu kaydetti.

Sándor Lezsák, Kafkasya'nın en büyük ülkesi ve Orta Asya'nın beş ülkesinin Macaristan’la gönülden bağı olduğunu ve bağımsızlığını kahramanca desteklediklerini vurguladı.

Görüşmelerin ardından yarışmada birincilik ödülü alan şairler Macar Ulusal Parlamentosunu gezdi.