― 20 февраля 2011 г.
Türk Dünyası Şairleri Türkiye Türkçesi Öğreniyor Basın Toplantısı
Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), Türk dili konuşan ülkelerin lehçe farklılıkları nedeniyle yaşanan iletişim zorluklarının giderilmesi ve Türkçe edebi eserlerin diğer Türk lehçelerine çevrilmesi, diğer lehçelerde yazılan eserlerin de Türkiye Türkçesine çevrilmesi amacıyla geçtiğimiz yıllarda çeşitli faaliyetler gerçekleştirmiştir. Lehçeler arası aktarım sempozyumu ve uygulama atölyesi ile Mahtumkulu eserinin Azerbaycan lehçesinde yayınlanması bu faaliyetler arasında sayılabilir.
TÜRKSOY, bu çalışmaların devamı niteliğinde Türk dünyası şairlerine Türkiye Türkçesi öğretme projesini başlattı ve Türk dünyası şairleri Türkiye’deki bilgi, deneyim ve dostluklarını pekiştirmek üzere TÜRKSOY, TMMB ve TÜRKSAV tarafından 3 aylık bir eğitim programına davet edildi.
Bu proje kapsamında Kazakistan, Kırgızistan, Altay (R.F.), Başkurdistan (R.F.) ve Tataristan’dan (R.F) gelen 10 kişilik şair heyeti, 31 Ocak – 30 Nisan 2011 tarihleri arasında Gazi TÖMER’de Türkiye Türkçesi eğitimi alacak. Türk dünyası şairleri, eğitim programlarının yanı sıra Avrasya Yazarlar Birliği, Türkiye Yazarlar Birliği gibi kültür platformlarında çeşitli şair ve yazarlarla bir araya gelecek ve kültür alışverişi imkanı bulacak. Türkiye’nin kültür sanat atmosferini de yaşayacak olan Türk dünyası şairlerinin programlarında tiyatrolar, sergiler ve konserler de yer alacak.
"2011 Abdullah Tukay Yılı” çerçevesinde gerçekleştirilen bu etkinliğin tanıtımı, TÜRKSOY Genel Sekreterliği’nde düzenlenecek basın toplantısı ile gerçekleştirilecektir. TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, TMMB Genel Başkanı İlyas Demirci ve TÜRKSAV Genel Başkanı Yahya Akengin’in katılımlarıyla gerçekleşecek basın toplantısında Türk dünyasından Türkiye Türkçesi öğrenmek üzere Türkiye’ye gelen şairlerdenMarcan Erşu (Kazakistan), Juldız İsmagulova (Kazakistan), Tologon Sulaımanov (Kırgızistan), Akay Kine (Altay R.F.), Rifat Salahov (Tataristan R.F.) ve Liliya Kaipova (Başkurdistan R.F.) da şiir dinletisi sunacaklar.
TÜRKSOY,Türk dili konuşulan coğrafyalarda dili, tarihi ve kültürü ortak olan halklar arasındaki kardeşliği güçlendirmek amacıyla kurulmuş olan uluslararası bir kültür ve sanat teşkilatıdır. TÜRKSOY'un kuruluşu ve faaliyet anlaşması, 12 Temmuz 1993 tarihinde, Almatı'da Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkiye ve Türkmenistan kültür bakanları tarafından imzalanmıştır. Daha sonra Rusya Federasyonu'nun özerk Cumhuriyetleri olan Altay, Başkurdistan, Hakas, Saha, Tataristan, Tıva ile Moldova'ya bağlı Gagauz Yeri Özerk Bölgesi ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti de TÜRKSOY'a gözlemci ülke statüsüyle katılmışlardır. UNESCO ile aynı ilkeleri benimseyen TÜRKSOY, ortak Türk kültürünün araştırılması, tanıtılması ve gelecek nesillere aktarılması amacını gütmektedir. Bu amaç doğrultusunda uluslararası çapta kültür sanat etkinlikleri düzenleyen TÜRKSOY'un faaliyetleri üye ülkelerle sınırlı olmayıp, geniş bir coğrafyaya yayılmaktadır. TÜRKSOY kültürlerarası diyalogun ve evrensel barışın tesis edilmesine katkı sağlayan bu faaliyetlerin gerçekleştirilmesinde Birleşmiş Milletler, UNESCO, Avrupa Konseyi, ISESCO, IRCICA ve MFGS gibi uluslararası kuruluşlarla işbirliği yapmaktadır.